最強の文学
合宿企画「最強の文学」（案内役：永田弘太郎＆牧眞司）
最強の文学！ それは何か？
最強の文学！ それは――
脳髄を励起する磁場。心の琴線を掻きむしる衝撃。全身の神経を燃やす稲妻。
ついに実現する異種混合文学王座決定戦。ＳＦセミナーの夜を刮目して待て！
（文・牧眞司）
最強の文学 永田弘太郎が選ぶ50作品（作者名五十音順）
『アラビアン・ナイト』（前嶋信次・池田修訳、平凡社《東洋文庫》／全18冊＋別巻）
ジョン・アーヴィング『ホテル・ニューハンプシャー』（中野圭二訳、新潮文庫）
イサベル・アジェンデ『精霊たちの家』（木村榮一訳、国書刊行会）
安部公房『砂の女』（新潮文庫）
カート・ヴォネガット・ジュニア『スローターハウス５』（伊藤典夫訳、ハヤカワ文庫ＳＦ）
ミルチャ・エリアーデ『エリアーデ幻想小説全集１〜３』（住谷春也編、直野敦・住谷春也訳、作品社）
大江健三郎『万延元年のフットボール』（講談社文芸文庫）
エリアス・カネッティ『眩暈』（池内紀訳、法政大学出版局）
フランツ・カフカ『城』（池内紀訳、白水社《カフカ小説全集》）
トルーマン・カポーティ『遠い声 遠い部屋』（河野一郎訳、新潮文庫）
アルベール・カミュ『異邦人』（窪田啓作訳、新潮文庫）
イタロ・カルヴィーノ『木のぼり男爵』（米川良夫訳、白水ｕブックス）
ガブリエル・ガルシア＝マルケス『百年の孤独』（鼓直訳、新潮社）
アレホ・カルペンティエル『この世の王国』（木村榮一・平田渡訳、水声社）
ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』（柳瀬尚紀訳、ちくま文庫）
ギュンター・グラス『ブリキの太鼓』（高木研一訳、集英社文庫）
ジュリアン・グラック『シルトの岸辺』（安藤元雄訳、ちくま文庫）
ジェームズ・サーバー『空中ブランコに乗る中年男』(西田実・鳴海四郎訳訳、講談社文庫）
ウイリアム・シェイクスピア『テンペスト』（小田島雄志訳、白水ｕブックス）
ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』（丸谷才一・永川玲二・高松雄一訳、集英社文庫／全３冊）
Ａ＆Ｂ・ストルガツキー『ストーカー』（深見弾訳、ハヤカワ文庫ＳＦ）
ポール・セロー『モスキート・コースト』（中野圭二訳、文藝春秋社）
ロレンス・ダレル『アレクサンドリア四重奏』（高松雄一訳、河出書房新社／全４冊）
レイモンド・チャンドラー『長いお別れ』（清水俊二訳、ハヤカワ・ミステリ文庫）
エイモス・チュツオーラ『やし酒飲み』（土屋哲訳、晶文社）
残雪（ツァンシェエ）『蒼老たる浮き雲』（近藤直子訳、河出書房新社）
フィリップ・Ｋ・ディック『ユービック』（浅倉久志訳、ハヤカワ文庫ＳＦ）
マルグリット・デュラス『モデラート・カンタービレ』（田中倫郎訳、河出文庫）
ドストエーフスキイ『カラマーゾフの兄弟』（米川正夫訳、岩波文庫）
ホセ・ドノソ『夜のみだらな鳥』（鼓直訳、集英社《ラテンアメリカの文学》）
ローラン・トポール『幻の下宿人』（榊原晃三訳、早川書房《ブラック・ユーモア選集》）
トルストイ『イワンのばか』（中村白葉訳、岩波文庫）
ウラジミール・ナボコフ『ナボコフ短篇全集１〜２』（沼野充義ほか訳、作品社）
ドナルド・バーセルミ『口に出せない習慣、不自然な行為』（山崎勉・邦高忠二訳、彩流社《現代アメリカ文学叢書》)
ジョルジュ・バタイユ『青空』（天沢退二郎訳、晶文社）
Ｊ・Ｇ・バラード『クラッシュ』（柳下毅一郎訳、ペヨトル工房）
トマス・ピンチョン『V.』（三宅卓雄・他訳、国書刊行会）
ジャン・フィリップ・トゥーサン『浴室』（野崎歓訳、集英社文庫）
ウイリアム・フォークナー『八月の光』（加島祥造訳、新潮文庫）
ディーノ・ブッツァーティ『七人の使者』（脇功訳、河出書房新社）
マルセル・プルースト『失われた時を求めて』（井上究一郎訳、ちくま文庫／全10冊）
ジョーゼフ・ヘラー『キャッチ＝22』（飛田茂雄訳、ハヤカワ文庫ＮＶ）
ヴィクトル・ペレーヴィン『眠れ』（三浦清美訳、群像社ライブラリー）
ポール・ボウルズ『シャルタリング・スカイ』（大久保康雄訳、新潮文庫）
グスタフ・マイリンク『ゴーレム』（今村孝訳、河出書房新社）
トーマス・マン『魔の山』（高橋義孝訳、新潮文庫）
バリー・ユアグロー『一人の男が飛行機から飛び降りる』（柴田元幸訳、新潮文庫）
Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ『大洪水』（望月芳郎訳、河出書房新社）
デイヴィッド・ロッジ『小さな世界――アカデミック・ロマンス』（高儀進訳、白水社）
アラン・ロブ＝グリエ『消しゴム』（中村真一郎訳、新潮社）
最強の文学 牧眞司が選ぶ50作品（作者五十音順）
ブラウリオ・アレナス『パースの城』（平田渡訳、国書刊行会《文学の冒険》）
レイナルド・アレナス『夜明け前のセレスティーノ』（安藤哲行訳、国書刊行会《文学の冒険》）
ボリス・ヴィアン『うたかたの日々』（伊東守男訳、ハヤカワｅｐｉ文庫）
内田百�痢慳重咫戞覆舛�ま文庫《内田百�僚言�》）
ミルチャ・エリアーデ『エリアーデ幻想小説全集１〜３』（住谷春也編、直野敦・住谷春也訳、作品社）
アンジェラ・カーター『夜ごとのサーカス』（加藤光也訳、国書刊行会《文学の冒険》）
フランツ・カフカ『城』（池内紀訳、白水社《カフカ小説全集》）
カリンティ・フェレンツ『エペペ』（池田雅之訳、恒文社）
イタロ・カルヴィーノ『柔かい月』（脇功訳、河出文庫）
ガブリエル・ガルシア＝マルケス『百年の孤独』（鼓直訳、新潮社）
神林長平『七胴落とし』（ハヤカワ文庫ＪＡ）
レオノーラ・キャリントン『耳ラッパ』（野中雅代訳、工作舎）
アルフレート・クービン『対極』（野村太郎訳、法政大学出版局）
レーモン・クノー『文体練習』（朝比奈弘治訳、朝日新聞社）
レーモン・クノー『はまむぎ』（滝田文彦訳、白水社）
ジュリアン・グラック『半島』（中島昭和・中島公子訳、白水社）
アゴタ・クリストフ『悪童日記』（堀茂樹訳、ハヤカワｅｐｉ文庫）
ウィリアム・コツウィンクル『ホット・ジャズ・トリオ』（橋本槇矩訳、福武書店）
篠田節子『ハルモニア』（文春文庫）
パトリック・ジュースキント『香水』（池内紀訳、文春文庫）
ジュール・シュペルヴィエル『火山を運ぶ男』（嶋岡晨訳、月刊ペン社《妖精文庫》）
コードウェイナー・スミス『ノーストリリア』（浅倉久志訳、ハヤカワ文庫ＳＦ）
ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『夜の果てへの旅』（生田耕作訳、中公文庫）
ロード・ダンセイニ『ペガーナの神々』（荒俣宏訳、ハヤカワ文庫ＦＴ）
Ｇ・Ｋ・チェスタトン『木曜の男』（吉田健一訳、創元推理文庫）
ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア『愛はさだめ、さだめは死』（伊藤典夫・浅倉久志訳、ハヤカワ文庫ＳＦ）
ホセ・ドノソ『夜のみだらな鳥』（鼓直訳、集英社《ラテンアメリカの文学》）
ルネ・ドマール『類推の山』（巖谷國士訳、河出文庫）
ウラジミール・ナボコフ『青白い炎』（富士川義之訳、ちくま文庫）
オクタビオ・パス『大いなる文法学者の猿』（清水徳男訳、新潮社《創造の小径》）
トマス・ピンチョン『競売ナンバー49の叫び』（志村正雄訳、筑摩書房）
ディーノ・ブッツァーティ『七人の使者』（脇功訳、河出書房新社）
ルードルフ・ブラウンブルク『アフリカ夢の飛翔』（松谷健二訳、早川書房）
クリストファー・プリースト『ドリーム・マシン』（中村保男訳、創元ＳＦ文庫）
アンドレ・ブルトン『ナジャ』（巖谷國士訳、白水ｕブックス）
リチャード・ブローティガン『西瓜糖の日々』（藤本和子訳、河出文庫）
ジョーゼフ・ヘラー『キャッチ＝22』（飛田茂雄訳、ハヤカワ文庫ＮＶ）
ウィリアム・ホープ・ホジスン『異次元を覗く家』（団精二訳、ハヤカワ文庫ＳＦ）
アレッサンドロ・ボッファ『おまえはケダモノだ、ヴィスコヴィッツ』（中山悦子訳、河出書房新社）
ホルヘ・ルイス・ボルヘス『伝奇集』（鼓直訳、岩波文庫）
グスタフ・マイリンク『ゴーレム』（今村孝訳、河出書房新社）
ロバート・Ｒ・マキャモン『少年時代』（二宮磬訳、文春文庫）
ジョイス・マンスール『充ち足りた死者たち』（巖谷國士訳、マルドロール）
アンリ・ミショー『魔法の国にて』（小海永二訳、青土社）
スティーヴン・ミルハウザー『三つの小さな王国』（柴田元幸訳、白水ｕブックス）
Ｒ・Ａ・ラファティ『悪魔は死んだ』（井上央訳、サンリオＳＦ文庫）
フランソワ・ラブレー『ガルガンチュアとパンタグリュエル物語』（渡辺一夫訳、岩波文庫／全５冊）
レーモン・ルーセル『ロクス・ソルス』（岡谷公二訳、平凡社ライブラリー）
スタニスワフ・レム『ソラリス』（沼野充義、国書刊行会）
アラン・ロブ＝グリエ『ニューヨーク革命計画』（平岡篤頼訳、新潮社）